Incontables obras narrativas han plasmado el deseo de ver un mundo más justo para las mujeres. Sin embargo, pocos saben que una de las visiones más rompedoras llegó en 1905 de la pluma de Rokeya Sakhawat Hossain: El sueño de la sultana. Más de un siglo después de su publicación, la historia salta a la pantalla desde la vía animada bajo la dirección de Isabel Herguera. Las intenciones son claras: contribuir a la búsqueda de la equidad con una obra cuya singular premisa obliga a reflexionar en torno a muchos de los fallos que hemos cometido como sociedad.

Una película imprescindible y que parece destinada a la historia. A continuación te contamos todo lo que necesitas saber.

¿De qué trata El sueño de la sultana?

La obra de Rokeya Sakhawat Hossain suele ser descrita como una utopía feminista. Es fácil entender las razones. La trama nos adentra en un mundo de roles invertidos, con las mujeres al frente de todo y los hombres relegados en sus hogares. El resultado es una sociedad más justa, segura y avanzada.

La película no será una traslación al pie de la letra, sino una adaptación altamente metanarrativa cuyo objetivo principal es trasladar la esencia y las reflexiones del material fuente al contexto y sobre todo, al imaginario actual. Es así como conocemos a Inés, una directora de animación española de 30 años que está en Ahmedabad para romper con su amante indio Àmàr. Casualmente entra en una librería donde descubre El sueño de la sultana. Fascinada por la historia, Inés decide llevarla a la pantalla, dando inicio a un viaje entre la realidad y la ficción, o mejor dicho entre la ilusión, lo que es y lo que debería ser.

Equipo de producción

La animación suele ser un esfuerzo conjunto, pero en el caso de El sueño de la sultana no podemos sino rendirnos a la figura de Isabel Herguera, quien dirige, escribe, produce y encabeza la dirección de arte. Cuatro roles clave que garantizan que un respeto total a su visión.

Su pasión animada se ha manifestado de diversas maneras a lo largo de su carrera. Con sus cortometrajes, como La gallina ciega, Ámár, Bajo la almohada, Amore d’inverno y Kutxa Beltza; su trabajo en festivales como Animac e iniciativas como el Laboratorio de Imagen en Movimiento; su educación a futuras generaciones de artistas en diversos talleres e instituciones; su innovadora visión que en varias ocasiones ha trascendido más allá de la pantalla. El sueño de la sultana marca un nuevo paso fundamental al tratarse de su primer largometraje.

La artista ha establecido una serie de importantes alianzas para sacar adelante este ambicioso proyecto. El guion fue coescrito con Gianmarco Serra, con quien trabajó en Amore d’inverno. En la producción sobresalen los nombres de Chelo Loureiro e Iván Miñambres, respectivas cabezas de Abano y UniKo, y cuya más reciente colaboración resultó en una de las mayores joyas de la animación iberoamericana contemporánea, Unicorn Wars.

¿Cuándo estrena?

Aquí es donde todo se pone todavía más interesante. El sueño de la sultana estrenará el sábado 23 de septiembre en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. ¡Un escenario inmejorable! Pero no será en una proyección ordinaria, sino una de la sección oficial, siendo la primera vez en la historia que una película animada aspira a la Concha de Oro.

Tendremos que esperar un poco más para verla en salas, pues su estreno comercial está programado para el 17 de noviembre bajo la distribución de FilmIn.

De momento no tiene fecha confirmada en otros territorios, pero su distribución internacional a cargo de Square Eyes garantiza su apertura en Norteamérica. Una alianza importante que podría garantizar su elegibilidad al Oscar animado.

Trailers

Posters