Ser o no ser. La inconfundible frase shakesperiana ha sido replicada en infinidad de ocasiones y aun así, son pocos los que se atreven a manipularla para trasladarla a su visión. Martín Romero no sólo ejecuta la proeza, sino que lo hace con una profunda destreza en To Bird or Not to Bird.

El ilustrador, autor de cómics y director de animación va más allá del escritor británico para introducirnos en un mundo trágicamente cercano al nuestro. Uno donde las aves han dejado de ser un eterno símbolo de libertad para convertirse en un doloroso reflejo de los pesares que aquejan a la sociedad. Todo esto, además, en una elegante paleta en blanco y negro que fortalece las sensaciones de desesperanza. Una visión grotesca de la realidad y aun así, tan bella y artística que resulta difícil dejar de mirar. Una danza aérea que parece destinada a la caída libre.

“Me llevó mucho tiempo encontrar un nombre idóneo”, nos confiesa el artista. “Descarté muchas cosas y el juego de palabras con la frase de Shakespeare me pareció que podía encajar bien porque sugiere un tono cómico y al mismo tiempo hay una reflexión de forma indirecta”. En cuanto a los pájaros, explica que fue “por el propio simbolismo que tienen: representan la libertad. Las historias del corto evidencian lo contrario, la falta de libertad, la alienación y esa ironía me pareció interesante para justificar la construcción de todo ese mundo”.

Radix habló con Martín Romero, director del cortometraje To Bird or Not to Bird, en el marco de Weird Market 2023. El cineasta compartió los orígenes de su cortometraje, ahondó en las decisiones estéticas con las que encuentra la hermosura en el horror y profundizó sobre el valor simbólico de las aves, así como en las crisis que nos aquejan como individuos y sociedad.