La animación iberoamericana se hace presente en la edición 2025 del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. En su momento presentamos los anuncios de cortometrajes, obras de graduación, televisión y encargo, realidad virtual y largometrajes. Ahora es turno de poner el foco en nuestras industrias. Son 24 títulos distribuidos en las distintas categorías de la selección oficial, 21 de los cuales forman parte de la competencia.

Algunos inician su camino en el certamen, mientras que otros continúan con sus exitosos recorridos. En cualquiera de los casos, su paso por el evento de animación más importante del mundo confirma la calidad de cada uno de ellos, así como el enorme talento que hay en nuestra región. El listado incluye títulos de Argentina (2), Brasil (8), Chile (4), Colombia (1), España (4), México (4), Perú (2), Portugal (1), República Dominicana (1), y Uruguay (1). Sobresale también que Cesar Cabral tendrá una doble participación dentro de la selección.

A continuación, todos los títulos de animación iberoamericana en la selección oficial de Annecy 2025.

Cortometrajes oficial

Hatker (Dir. Alejandro Ariel Martin, Argentina)

En una oficina destartalada, un grupo de personas está pegado al techo por sus sombreros. Cuando suena un teléfono viejo, los oficinistas empiezan a desaparecer uno a uno. Hatker se da cuenta de que algo extraño está sucediendo e intenta liberarse, poniendo su mundo patas arriba.

 

Safo (Dir. Rosana Urbes, Brasil)

Inspirada en fragmentos de poemas de Safo (Isla de Lesbos, 600 a. C.), la primera autora conocida en Occidente, la narrativa alude a las expresiones poéticas de Safo y a las múltiples interpretaciones de su figura a lo largo de la historia.

 

Cortometrajes Fuera de límites

Este no es tu jardín (Dir. Carlos Velandia, Colombia)

Enraizados en humedales, páramos y bosques centenarios al borde de la desaparición, los recuerdos y un futuro especulativo colisionan. Quinientos años de explotación, exilio y resiliencia se nutren de un dolor colectivo y del deseo de superarlo todo.

 

Cortometrajes Perspectivas

K’uchu: Rincón de la infancia (Dir. Alessio Del Pozo, Perú)

El coming of age de Óscar, un niño que no quiere dejar de jugar a sus juegos de infancia en un mundo que lo obliga a crecer mientras la guerra se apodera de su ciudad natal.

 

El circo de los payasos bigotones (Dir. Ana Comes, Tomas Alzogaray Vanella Nella, Paz Bloj, Argentina)

En un país latinoamericano, el cuaderno de un niño relata una serie de sucesos horrorosos ocurridos en el Circo de los Payasos Bigotones. Presentado como un cuento infantil de terror, narra cómo se realizaban trucos y torturas en el circo.

 

Cortometrajes Jóvenes audiencias

Los carpinchos (Dir. Alfredo Soderguit, Chile, Francia, Uruguay)

Ha comenzado la temporada de caza. Una familia de capibaras busca refugio en un gallinero, pero las gallinas no confían en ellos. La curiosidad de los más jóvenes de la familia creará una unión con consecuencias inesperadas.

 

Tsuru (Dir. Pedro Anias, Brasil)

La historia de un trozo de papel dormido que, tras ser despertado por el aleteo de las alas de un Tsuru (pájaro de origami japonés), comienza un desafiante viaje en busca de la transformación.

 

Cortometrajes de graduación

Cosas de fútbol (Dir. Alejandro Ara Alonso, Matilde Chicharro Randet., Yuu Cortés Maicas, Layla Díaz Pérez, Sara García Jiménez., Marta Iglesias Martín, Carla Muñoz Ramírez, España)

El fútbol es un deporte muy masculino, donde los jugadores luchan cuerpo a cuerpo por el control del balón. Durante un partido, el amor puede florecer entre los jugadores y los tabúes pueden romperse en este deporte de pelota, el rey de todos los deportes.

 

Lights, Haze (Dir. Tata Managadze, Bélgica, Finlandia, Georgia, Portugal)

Patios de recreo simbólicos y utópicos, inspirados en recuerdos de la infancia, se interconectan mediante luces brillantes y parpadeantes. Un documental poético que explora la ambivalencia de la memoria a través de lugares reales en los suburbios de Tiflis.

 

Teatro secreto (Dir. Diego Martínez, México)

Una mujer ofrece un mechón de cabello a su teatro mágico de marionetas. Gira la manivela y este le otorga un regalo: el artefacto la absorbe en un espectáculo de marionetas e insectos donde su presencia iluminará la vida.

 

Especiales y series de televisión

Baby Bot’s Backyard Tales. “Where’s Billy?” (Dir. Markus Vad Flaaten, España)

Todos están listos para Halloween, ¡excepto Billy, que ha desaparecido! En este espeluznante episodio, Baby Bot y sus amigos lo buscan y aprenden sobre la importancia de aceptar sus diferencias.

 

Primeras. “Junko Tabei” (Dir. Bambú Orellana, Paloma Mora, Chile, España)

En 1975, en Japón, Junko se prepara para convertirse en la primera mujer en alcanzar la cima del Monte Everest. Rechazada por los clubes de escalada profesionales, lidera a un grupo de aficionados para escalar con ella. ¿Lo conseguirán?

 

Guard Dog & Bill Plympton no Brasil. “Lost in Iguazu” (Dir. Cesar Cabral, Brasil)

Guard Dog, la creación más famosa de Bill Plympton, viaja por Brasil, viendo peligro en cada una de las tradiciones y lugares emblemáticos del país y dejando tras de sí un camino de caos mientras intenta encontrar a su amado dueño humano.

 

Encargo

Nace el rumor (Dir. Moisés Arancibia, Chile)

Chile, 1883. En Pirque, corre un rumor: en las profundidades de las oscuras y sombrías bodegas de Viña Concha & Toro, el mejor vino del mundo está custodiado por una presencia temible… el mismísimo Diablo. Un susurro se convierte en historia, y la historia en leyenda.

 

Sombra (Dir. Mario Muñoz, México)

Una niña es víctima de abuso infantil por parte de alguien cercano a su familia, y su comportamiento y actitud cambian. Su madre se da cuenta y habla con ella; esta es la única manera de detener el abuso. El 85% de los casos de abuso infantil son cometidos por una persona cercana a las víctimas.

 

Vanish “The Bully Monster” (Dir. Gabriel Nobrega, Pedro Conti, Brasil)

Al abordar este proyecto significativo sobre el acoso escolar, sabíamos que debíamos abordarlo con cuidado. Nuestro objetivo era aportar sensibilidad e impacto a la historia. El regreso a clases es una época de nuevos comienzos, y queríamos generar conversaciones importantes para niños y familias.

 

Vinheta CineSecs (Dir. Cesar Cabral, Brasil)

A través de un homenaje al cine, presentamos información sobre seguridad y bienestar al público de una de las salas de cine más importantes de São Paulo, Brasil. Realizada íntegramente en stop motion, la viñeta está compuesta por escenas rotoscopiadas de grandes clásicos del cine.

 

Largometrajes oficial

Olivia y el terremoto invisible (Dir. Irene Iborra, España, Francia, Bélgica, Chile)

Olivia, una niña de 12 años, ve cómo su vida se derrumba cuando su familia es desalojada de su hogar. Junto con su madre y su hermano menor, deben ocupar un apartamento vacío en un barrio residencial. Para proteger al pequeño, lo convence de que todo es solo una película donde ellos son los protagonistas. Un drama luminoso donde la ternura, la solidaridad y el ingenio ofrecen resiliencia a una familia que se enfrenta a la pobreza.

 

Largometrajes Contrechamp

Nimuendaj (Dir. Tania Cristina Anaya, Brasil, Perú)

Narra la historia de Curt Unckel, investigador en ciencias sociales que convivió con pueblos indígenas durante 40 años. Curt fue bautizado por los guaraníes en 1906 con el nombre de Nimuendajú y dedicó su vida al estudio y la comprensión de diferentes culturas. Fue testigo de la persecución y expulsión de los pueblos indígenas de sus territorios.

 

Olivia & las nubes (Dir. Tomás Pichardo Espaillat, República Dominicana)

Una exploración surrealista de los misterios del amor. Sigue las historias de Olivia, Ramón, Bárbara y Mauricio, quienes conviven sin entenderse.

 

La gran historia de la filosofía occidental (Dir. Aria Covamonas, México)

El Comité Central de la República Popular contrata a un animador cósmico para realizar una película filosófica bajo la mirada del presidente Mao, quien, disgustado, los condenó a muerte desde el principio. No se preocupen, la sentencia no se cumplió, ya que fue refutada por Monkey y Pigsy de Journey to the West.

 

Fuera de competencia Annecy Presents

Soy Frankelda (Dir. Arturo Ambriz, Rodolfo Ambriz, México)

Frankelda, una decidida escritora mexicana del siglo XIX, se adentra en su subconsciente para enfrentarse a los monstruos sobre los que ha escrito. Guiada por un príncipe atormentado, deberá restablecer el equilibrio entre la ficción y la realidad antes de que sea demasiado tarde.

 

My Grandfather is a Nihonjin (Dir. Célia Catunda, Brasil)

Noboru es un niño de diez años en busca de su identidad cultural. Recurre a su abuelo Hideo para descubrir más sobre su familia. A pesar de siempre evitar su pasado, su abuelo accede a contar su historia. Al indagar en la historia de su familia, Noboru descubre que tiene un tío del que nunca ha oído hablar.

 

Fuera de competencia Midnight Specials

Coração das Trevas (Dir. Rogério Nunes, Brasil)

Río de Janeiro en un futuro cercano. Marlow es un policía asignado a la misión de encontrar al Capitán Kurtz, un famoso policía desaparecido en circunstancias misteriosas. Marlow debe cumplir su misión en un barco, emprendiendo un peligroso viaje por las afueras de Río de Janeiro.