Eventos
Por Staff
Festival Cartón reúne lo mejor de la animación independiente en su selección 2023
El festival sigue trabajando con el objetivo de impulsar el cine de animación como medio de comunicación y expresión.
28 de septiembre de 2023Por Staff
Compartir
Cartón, festival internacional de cortos de animación, celebra su duodécima edición con una selección de altísima calidad. La programación incluye obras de todo el mundo, aunque como en otros años sobresale la fortísima presencia iberoamericana, empezando por el país sede Argentina. También hay una amplia gama de formatos que va de los cortos y las series a los microcortos, los videoclips y los videoartes entre otros.
Vale la pena seguir muy de cerca cada uno de los títulos que serán proyectados. Todos y cada uno de ellos son clave para que el certamen continúe con su objetivo de “reunir a animadores, directores, productores, dibujantes, historietistas y a toda la comunidad para ver, disfrutar e impulsar el cine de animación como medio de comunicación y expresión de ideas artísticas, técnicas y políticas”. Una meta ambiciosa pero que se cumplido con creces. ¡Los más de diez años del evento así lo confirman!
Como cereza en el pastel, la promesa de muchas sorpresas para el Día de la Animación Argentina a celebrarse el día 9 de noviembre en coincidencia con el festival. A continuación la selección oficial del Festival Cartón 2023.
Competencia de cortometrajes narrativos argentinos |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| 4232 | Ernesto Bazzano | Argentina | ||
| Chico Basura | Andrés Almasio | Argentina | ||
| Este perro está raro | Juan Nadalino, Facundo Quiroga, Sebastian Garcia | Argentina | ||
| Hermanitas Tejedoras | Sofia Quirós, Daniel Canto Molina | Argentina | ||
| La Calesita | Augusto Schillaci | Argentina | ||
| La Cuarentena | Matías Guillermo Morelli | Argentina | ||
| La piedra mágica | Paula Herrera | Argentina | ||
| Miedo | Fernanda Ribeiz | Argentina | ||
| Pájaro | Carlos Montoya | Argentina | ||
| Samy | Mauro Isaías Chaile Díaz, Lourdes Eliana Torres Sal | Argentina | ||
| Vida Canoera | Ruth Elsa Gandara | Argentina | ||
Competencia de cortometrajes narrativos internacionales |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| A grain of sand in the universe | Suki | Francia | ||
| A guerra finita | Simone Massi | Italia | ||
| Bones | Anton Dushkin | Rusia | ||
| Candlelight | Scott Newton | Reino Unido | ||
| Courier | Kate Gornostaeva | Rusia | ||
| Departure | Takayuki Yoshikawa | Rusia | ||
| Él corrió junto a su camarada | Genís Rigol Alzola | España | ||
| Everywhere | Step Cheung, Kai Chung Ng | Hong Kong | ||
| Melting | Susana Miguel António, Filipa Gomes da Costa | Portugal | ||
| Phonorama | Alex Rey | España | ||
| The Servant | Farnoosh Abedi | Irán | ||
| Una porción por envase | Miguel Otálora | Colombia | ||
| Upgrade | Tanay Vaibhav | India | ||
Competencia de microcortos argentinos |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Dibujos | Guillermo Forlenza | Argentina | ||
| Droogie, the douche dog | Brian Blaq | Argentina | ||
| Fuera de rutina | Sofía Belén Diz, Ioannis Kiteber | Argentina | ||
| Infusión de Bruja | Miranda Laner | Argentina | ||
| La hija del vidriero | Lucía López | Argentina | ||
| Medialunas | Mariano Mendes | Argentina | ||
| Pequeños cortos – Cuidemos el planeta | Carolina Mariana Feity | Argentina | ||
| Pobre mamá | Melina Natali Herrero | Argentina | ||
| REM | Fabián Soto | Argentina | ||
| San La Muerte | Eze Matteo | Argentina | ||
| Santa Sombra | Patricio Plaza, Paula Boffo | Argentina | ||
| Se Busca | Tobias Nahuel Rial, AIlen Del Carmen Tejada Castro | Argentina | ||
| TEA es amor | Flavia Mertehikian | Argentina | ||
| Tiempo de esperar | Aranza Sonderegger | Argentina | ||
| Yo Soy Juan | Gabriel Quintana | Argentina | ||
Competencia de microcortos internacionales |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Bad Joke all | Alexandra Dzhiganskaya | Ucrania | ||
| Birdie | Declan Davis | Irlanda | ||
| Clowning Around | Robert Brown | Reino Unido | ||
| Confusion of the Afternoon | Yung-Chieh Lee | Taiwan | ||
| Despera | Alicja Liss | Polonia | ||
| Game Over | AZAD Sadeghi | Irán | ||
| GamGam | Kristina Danilovska | Macedonia | ||
| In A Funk | Eloise Lohrey | Australia | ||
| Life of Moth | Bruno Piotr Bednarski, Małgorzata Michalina Gryko | Polonia | ||
| Máscara | Matías Bárquez | Chile | ||
| Nostalgia | Elisa Beli Borrelli | Irlanda | ||
| Parasomnia | Jay Nadir | Israel | ||
| Potato Falls | Janina Putzker | Alemania | ||
| Quiet Wounded Nerves | Anika Yvette Poch-McKee | Canada | ||
| Reality | Dani Seguí Florit | España | ||
| Seigneur! | Mia Beauregard | Canada | ||
| Snail Away | Juliet Campfens | Países Bajos | ||
| Stare | Joanna Płatek | Polonia | ||
| The Guardian | Aziz Bakour, Said Bakour | Marruecos | ||
| The present is ours | Etienne HUSSON | Francia | ||
| They’re not alone | Andrea Leiva Casco | Paraguay | ||
| This is a life | Fima Emami | Estados Unidos | ||
| Work Forced | Artur Akhmetzyanov | Singapur | ||
| Yaar | Nahid Malayeri | Irán | ||
Competencia videoarte / experimental nacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| (0,0) | Nicolas Ruarte | Argentina | ||
| Contrastes | Juan Cruz Digrazia | Argentina | ||
| El Pulpo | Santiago Grunfeld | Argentina | ||
| Marte & Venus | Ciro Ayala | Argentina | ||
| Polarización | Santiago Grunfeld | Argentina | ||
| Resonancias de Messina Distrutta | Marcela Flavia Rapallo | Argentina | ||
| Termitas | Camilo Rodriguez | Argentina | ||
| Umbral de Silencio | Carmen del Rosario Garzón | Argentina | ||
Competencia videoarte / experimental internacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Bubbles | Anna Tabi Jasińska | Polonia | ||
| Juice | Mona keil | Alemania | ||
| Jung & Restless | Joanna Priestley | Estados Unidos | ||
| Keep | Andrei Câmpan, Ramona Kristo | Francia | ||
| La bride (The dog’s leash) | Nicolas Piret | Bélgica | ||
| Light and Shadow | Ye Yuan | China | ||
| Metamorphosis | Olga Volodina | Tailandia | ||
| Rosbeef | Christophe Ballangé | Francia | ||
| Sueños en crisis | Carolina Ibañez | México | ||
| UPUP | Dan Castro | Reino Unido | ||
Competencia videoclip nacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Adentro de la tierra | Katalin Egely | Argentina | ||
| Ambivalencia | Sofía Anahí Lorber, Inés Labarrère Ventroni | Argentina | ||
| Con un ovillo de lana | Belén Ricardes | Argentina | ||
| Des-Composisión | Isabel Estruch, Sofía Ugarte | Argentina | ||
| EH Distopikala | Mauro Romero | Argentina | ||
| El Mago Georges | Katalin Egely | Argentina | ||
| En otra | Octavio Cid | Argentina | ||
| Frente a mi | Yuliana Brutti | Argentina | ||
| No lullaby | Ezequiel Torres | Argentina | ||
| Nuestro tiempo | Matías Guillermo Morelli | Argentina | ||
| Parches | Matías Leonardo Agüero | Argentina | ||
| Reservoir Dogs | Joaquin Enzo Follador | Argentina | ||
| Samurai | Gabriel Quintana | Argentina | ||
| Stars seem Eternal | Inés Labarrère Ventroni | Argentina | ||
| To Find You | Chantal Paula Rosengurt | Argentina | ||
Competencia videoclip internacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Ansiedad | Maryolett Marcell | Chile | ||
| Bambara | Bert Juliaan Vercruysse | Bélgica | ||
| Crazy Moments | Elisa Bonandin | Italia | ||
| Espectacular | Pau Albà | España | ||
| FreeStyle Guasotánamo | Daniel Ross | Cuba | ||
| King of Sea | Stéphane Berla | Francia | ||
| Love You Terribly | Charlie Mars | Francia | ||
| Pedro y Carolina | Clara Sabina Rodriguez de Almeida | Uruguay | ||
| The Gruesomes – Je Cherche | Christophe Lopez-Huici | Suiza | ||
| Ven a mi | Ugo Vittu | Francia | ||
Competencia series nacional e internacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Boom Bam Boom | Matthieu Roussel | France | ||
| Chiquifantástica Ep 03 The party | Ana Sofía Franco Zafra | Colombia | ||
| Humberto y Alicia (¿Me lo Puedo Quedar?) | Maria Rosario Carlino, Matias Ferreyra | Argentina | ||
| Los científicos | Matías Sinay, Santiago Pérez Silva | Argentina | ||
| Mitch Match #41 | Géza M. Tóth | Hungary | ||
| Monster Hunters | Rocío Ailén Elisii | Argentina | ||
| Pre-Historias | Adrian Leonardo Quatrocchi | Argentina | ||
| Raffi | Ricardo Villavicencio, José Navarro | Chile | ||
| Ray and Manny | Paula de Abreu Resende | Brasil | ||
| Sonhos da Isah: O livro magico | Joao Ricardo Costa | Brasil | ||
| Vigía Planetario | Víctor Daniel Duche | Argentina | ||
Competencia estudiantes de animación nacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| ¡Ajá! Veo cuál es el sentido de esta aparente confusión | Tiago Nicolás Salinas | Argentina | ||
| ¿Por qué miro el cielo? | Rocío Milagros Collazo | Argentina | ||
| Bon Appétit | Flavia Arbiser, Antonella Del Valle | Argentina | ||
| CUBO | Guido Devoto | Argentina | ||
| Donde terminan las cosas | Andrea Odreman, Homero Luccerini, Lara Irina Olmos Berman | Argentina | ||
| El trueno | Isabel Titiro | Argentina | ||
| Enmoscada | Francisco Bertot | Argentina | ||
| Extrañados | Lucia Veronica Saucedo | Argentina | ||
| Gold Rust | Valentina Mogni Gecoff | Argentina | ||
| Levantar vuelo | Ariel Cirianni, Irina Maribel Palacios | Argentina | ||
| Memoria | Aldana Esmeralda Drisaldi | Argentina | ||
| MOG | Sacha Bebchuk | Argentina | ||
| Motín | Mateo Armendariz | Argentina | ||
| Recordar y Nunca Olvidar | Laura Gabriela Bolivar Figueroa | Argentina | ||
| Requiem | Martín Leszczynski | Argentina | ||
| Sacha Siesta | Lourdes Valeria Suarez | Argentina | ||
| The Faulty God | Selena Liao | Argentina | ||
Competencia estudiantes de animación internacional |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| Dejar ir | Cristian Alejandro Díaz Cisneros | México | ||
| Bug | Tiago Eugenio Dos Santos | Brasil | ||
| Don’t forget to take medicines on time | Xiaoxuan Han | China | ||
| Hi! | Narjes Mohammadi, Hajar Mehrani | Países Bajos | ||
| I Love You Very Much | Guan Ying Hu | Taiwán | ||
| Le Pain | Alex Vicatos | Australia | ||
| Let’s Roll | Chloé Musa, Annabelle Tamic, Alexandre Terrier, Louis Lukasik, Yann Laurent, Camille Flinois, Philip Gonçalves | Francia | ||
| Tiempo de balance | Garibay A. | Mexico | ||
| Meouch | Rodrigo Lobato Toporov | Brasil | ||
| Song of the Waves | Colombe DE VALLAVIEILLE | Francia | ||
| SoulMate | Irma Beatriz Peniche Silva | Cuba | ||
| Deciveinte | Samantha Aileen Solis Bernedo | Perú | ||
| Desahogo | Sofia Andrea Hernandez, Anahí Colombina Poblete, Hazel Fernanda Guarachi | Chile | ||
| Veggie Go Round | Lee Hui Ning | Malaysia | ||
Panorama nacional – selección oficial no competitiva |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| ¿Vamos de nuevo? | Maximiliano López | Argentina | ||
| 665 | Matías Edgardo Negro | Argentina | ||
| Ahru | Leandro Esteban Martinez | Argentina | ||
| Alegría | Katalin Egely | Argentina | ||
| Anümka | Loana Nerea Ferrero, Nicolas Gallo | Argentina | ||
| Awakening Ray | Matías Musa | Argentina | ||
| Cadenas | Sergio Andres Pinzón Garzón, Juliana Katherine López Medina | Argentina | ||
| Casi dejo la piel | Agustina Ragatky Caffera | Argentina | ||
| Cena Porcina | Facundo Javier Díaz | Argentina | ||
| Cinta Marina | Sofía Esparza | Argentina | ||
| Consequences | Jeronimo Fernandez Frache | Argentina | ||
| Costumbres | Patricio Federico | Argentina | ||
| Dante y la Muerte | Nano Bor | Argentina | ||
| Demian | martin mykietiw | Argentina | ||
| El rescate de Cristian | Sebastián Fernandez de la Puente | Argentina | ||
| El Sonido de las Hojas que Caen | Maria Victoria Alen Vilas | Argentina | ||
| El vuelo azul | Luciano Ayles Tortolini | Argentina | ||
| Eléctrico amor | Ludmila Almoualem | Argentina | ||
| Elliot | Esteban Daniel Capozucca | Argentina | ||
| Escape | Bruno Scopazzo | Argentina | ||
| Etérea | Tamia Berenice | Argentina | ||
| Eternal Love | Mariano Sandro Villegas González | Argentina | ||
| Intemperie | Denise Umaschi | Argentina | ||
| La Hora de las Piedras | Ana Comes | Argentina | ||
| Los siete egos | Santiago Grunfeld | Argentina | ||
| Manos en 3 y en 9 | Guido Assenza Parisi | Argentina | ||
| Messi, Ace of football | Fernando Sosa | Argentina | ||
| Mongueleiñ | Guadalupe Cahuimpan | Argentina | ||
| Peter Posh. Rastaman chicken | Martin Mykietiw | Argentina | ||
| Preludio in 8 Bits | Martin Mykietiw | Argentina | ||
| Raíces – Episode 1 | Edison Spaccesi-Ferro | Argentina | ||
| Sputnik | maria paula arenas | Argentina | ||
| Stars and Freckles | Constanza Garcías Solé | Argentina | ||
| Tayrona | Maximiliano Torres Margaria | Argentina | ||
| Triste Gaviota Azul | Matías Guillermo Morelli, HSH Rock Soziety | Argentina | ||
| Tuk-Tuk | Sofía Yanuzo | Argentina | ||
| Vida | Nano Bor | Argentina | ||
| Ya no me dejo perder | Lucía Manuela Oliver | Argentina | ||
Panorama talleres de formación niñxs y adolescentes- selección oficial no competitiva |
||||
| Título | Dirección | País | ||
| A causa del olvido | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Absorto | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Aguatopia | Martino Carrera, Manuela Martin, Clara Grandoli Quintero, Vincenzo Campos, Mora Andreotti Borrego, Iker Roberto, Joaquín Ignacio Pereyra Tello | Argentina | ||
| Audad | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Ciberbullying Animales | Valeria Escaño, Dulce Pilares | Argentina | ||
| Colillas parlantes, en todas partes! (en la playa) | Escuela, cámara ¡acción! | Argentina | ||
| Construyendo aventuras | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Cortos animados en los hospitales de niños | Taller La Grifa Fundación Donde Quiero Estar | Argentina | ||
| El camino de la hormiga | Bruno Sassone | Argentina | ||
| El lápiz striper | Tec animado | Argentina | ||
| Historia de un amor exagerado | Escuela, cámara ¡acción! | Argentina | ||
| Invasión Espacial | 6to B Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno | Argentina | ||
| La cámara de lana | Luna Úrsula Farías Rost, Juan Sebastián Sosa, Milo Vardé Baldrich, Rocío Contreras | Argentina | ||
| Otro día de trabajo | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Plastimafia | Escuela de Artes Visuales Prof. Juan Mantovani | Argentina | ||
| Polímeros | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Ricky y la ventana del multiverso | Puerta 18 | Argentina | ||
| Stickmans | Escuela Secundaria de Rodeo Grande | Argentina | ||
| Sueños interrumpidos | Instituto Latinoamericano | Argentina | ||
| Una escapada animada | Puerta 18 | Argentina | ||
La edición 2023 del Festival Cartón se celebrará del 5 al 11 de noviembre en Buenos Aires, Argentina.
