“Mucha gente lo describiría como un poco desenfocado”, asegura Pablo León cuando le preguntamos sobre sus continuos saltos entre el cómic y la animación. Sin embargo, el artista guatemalteco explica que la naturaleza de su carrera se debe a que “para mí, es como tratar de contar historias con cualquier medio que tenga a la mano”.

Este tratamiento ha resultado en una carrera dual. Una cara incluye colaboraciones con gigantes de la industria audiovisual e impresa como Disney Television, Netflix, Nickelodeon y Marvel Comics; la otra es netamente personal e independiente. Ambas le han dado múltiples satisfacciones, pero esta última ha sido decisiva al momento de “hablar de cosas que son importantes para mí”.

Es así como Pablo León ha aprovechado su talento para ahondar en la memoria histórica de Centroamérica, una región que ha padecido conflictos bélicos y crisis humanitarias de gran magnitud, muchas de las cuales han sido tratadas con indiferencia por los medios, las artes y el grueso de la sociedad global. El creativo lo tiene claro: nunca más.

En el terreno animado, su acercamiento se dio con el cortometraje Remember Us, que obtuvo su clasificación al Oscar en su estreno mundial celebrado en Animayo. En el impreso, con el cómic nominado al Eisner The Journey, así como la novela gráfica Silenced Voices. Un esfuerzo que promete extenderse con nuevas incursiones audiovisuales como el corto Aurora, así como la adaptación del libro ilustrado de Erika Meza, To the Other Side, que marcará su debut en el largometraje.

Radix conversó con Pablo León en el marco de los Premios Quirino 2026. El artista de cómic y animación compartió una serie de reflexiones en torno a su obra, así como a las virtudes del arte para la exploración de toda clase de temas sociopolíticos. Asimismo, abordó la importancia de la memoria como motor creativo y la responsabilidad de los creadores a la hora de narrar historias que dialoguen con el presente, sin perder de vista los contextos históricos que las atraviesan. Es así como el guatemalteco rememora un viaje que lo confirma como una de las voces creativas más potentes de la actualidad, capaz de moverse entre lo industrial y lo independiente sin perder de vista el mismo impulso: contar historias que no se olviden.