La obra de Isabel Allende, que ha sido llevada al audiovisual en múltiples ocasiones, se prepara para su primera adaptación animada. Esto tras anunciarse la realización de un cortometraje animado de su aclamado relato Dos palabras.

El proyecto marca la primera vez que la novelista chilena concede los derechos de adaptación audiovisual de esta obra, la más solicitada de entre todos sus cuentos. Allende, una de las autoras en lengua española más leídas del mundo, también participará como productora ejecutiva.

“Estoy encantada de ver pronto uno de mis cuentos más antiguos adaptado por un equipo increíble. Es una historia sobre el poder de las palabras, y no puedo esperar a verla cobrar vida”, dijo Isabel Allende.

La historia sigue a Belisa Crepusculario, una mujer que vende palabras tan poderosas que incluso influyen en un hombre poderoso en busca de la presidencia. Cargado de misterio y realismo mágico, el cuento explora una elección atemporal que todos enfrentamos: usar las palabras para inspirar conexión… o para deshacerla.

La producción correrá a cargo de ICON Creative Studio, el estudio de animación CG independiente más grande de Canadá. Su labor será respaldada por un talentoso equipo, que además incluye varios artistas iberoamericanos, lo que será fundamental para trasladar el realismo mágico de la autora a la pantalla.

La dirección correrá a cargo de Pilar Flynn, ganadora de dos premios Emmy y nominada al Peabody por Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur. La creativa también se desempeñará como productora ejecutiva y coguionista.

Al respecto, la artista declaró que “siendo originaria de Chile y Ecuador y con más de dos décadas de experiencia en la industria de la animación, dirigir y escribir esta obra es un sueño hecho realidad. Estoy emocionada por la oportunidad de entrelazar mi herencia y mi expresión artística para dar vida al vívido realismo mágico de Isabel”.

Como coguionista y productor ejecutivo se suma Rafael Agustín, escritor de la premiada serie Jane The Virgin, productor del próximo documental de rock Los Lobos Native Sons y autor superventas de Illegally Yours.

El creativo añadió que “estoy encantado de que Isabel haya confiado en Pilar y en mí para esta historia. Fiel a su constante celebración de las mujeres en todo el mundo a través de su escritura y filantropía, es apropiado verla unirse a nosotros en este proyecto animado para impulsar el debut como directora de Pilar. Estamos sinceramente honrados y entusiasmados de presentar su obra a una nueva generación de audiencias”.

Rafael Chaidez, productor de animación ganador de dos premios Emmy y Annie, cuyos créditos incluyen la serie Kung Fu Panda, Puss in Boots y Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur, fungirá como productor. Por su parte, Shea Wageman y Carson Loveday, presidente y vicepresidente de ICON Creative Studio, también participarán como productores ejecutivos. Finalmente, Damián Perea, fundador de Animayo, será productor ejecutivo.

“Nos sentimos honrados de haber sido invitados a trabajar con la directora y guionista Pilar Flynn, el guionista y productor Rafael Agustín y el productor Rafael Chaidez para llevar por primera vez a la pantalla el extraordinario relato de Isabel Allende”, declaró Wageman. “Esta historia tiene una profunda relevancia para nuestros tiempos. Trata sobre el poder transformador de las palabras, el triunfo del espíritu humano y la elección de inspirar. Con nuestro equipo de artistas de clase mundial y este excepcional liderazgo creativo, estamos creando algo verdaderamente especial que honra tanto las raíces latinoamericanas de la historia como sus temas universales”.

Flynn añadió que “he tenido el privilegio de colaborar con Shea y Carson y su equipo extraordinariamente talentoso y de alto nivel en proyectos anteriores. Estoy encantada de volver a unirnos para un proyecto con tanto significado.”

La adaptación animada de Dos palabras no tiene fecha de estreno, pero el corto luce como una prioridad para el estudio y todos los involucrados, lo que invita a pensar que tendremos más noticias dentro de poco.