Cociña y León celebran su colaboración con Adult Swim en Off the Air
La dupla retoma el cuento de Hansel & Gretel para plasmar lo difícil que es crecer en el complejo mundo en que vivimos.
8 de enero de 2026Por Staff
Joaquín Cociña y Cristóbal León han construido una potente filmografía a partir de títulos propios como La casa lobo, Los huesos y Los Hiperbóreos, pero que también incluye una amplia gama de flamantes colaboraciones que capturan su oscura visión y dejan ver su enorme talento. Entre las más recientes figuran su labor en la secuencia animada de Beau Is Afraid, bajo la dirección de Ari Aster, así como el videoclip I Inside the Old I Dying de PJ Harvey. Sumen una más a la lista: el segmento Hansel & Gretel, parte del episodio temático Growth de la serie antológica Off the Air de Adult Swim.
La obra se centra en el crecimiento, pero dista mucho de ser una simple adaptación del cuento de hadas. El segmento muestra a los chicos reposando ante una fogata, listos para descansar, hasta que su reposo es interrumpido por una inquietante metamorfosis. “We’re getting old” (envejecemos), grita desesperado Hansel, en una cruda interpretación de lo duro que es crecer y madurar en el mundo complejo en que vivimos.
Una alianza de este tipo siempre es motivo de celebración. Siempre fieles a su estilo, los artistas han compartido la noticia en redes sociales.
Ver esta publicación en Instagram
Los cineastas no han revelado si lo mostrado forma parte de Hansel & Gretel, largometraje en producción que reinventará el cuento clásico, o si se trata de una reinterpretación temática hecha única y exclusivamente para Adult Swim. En cualquier caso, lo presentado puede verse como un claro indicador de lo que veremos: una historia que sacará a relucir el lado más pesadillesco del clásico fantástico.
Off the Air combina animación, efectos visuales y música en una presentación de 15 minutos relacionada con un tema común plasmado en el título. Tal es el caso de Growth, compuesto por Hansel & Gretel y por 14 segmentos más, que pueden disfrutarse en su totalidad en el canal de YouTube de Adult Swim.
Por su parte, el largometraje Hansel & Gretel todavía no cuenta con fecha de estreno, pero confiamos en que las primeras noticias al respecto llegarán en algún punto de este 2026.