¿Qué es un mapa? La representación de varios puntos en una geografía. Las pecas en el cuerpo de otro. Una danza. Un ultrasonido que nos permite localizar vida nueva en un cuerpo. Una serie de cartas. Pistas, rastros o señales que nos permiten ubicar un punto en un territorio. Con esta pregunta, expresada en voz de una niña, entramos al mundo de Ana, una mujer francesa afrodescendiente cuya familia proviene de Brasil. La Ana adulta parece necesitar más respuestas que la pequeña que enuncia sus dilemas al inicio de la cinta, pues se encuentra en uno de los momentos de mayor incertidumbre para un ser humano: la pérdida de la figura materna, que en este caso es su abuela.

Al morir, la abuela de Ana le deja una carta y la llave de un departamento en Belo Horizonte, Brasil. A partir de estas pistas, la joven emprende un viaje que la lleva a encontrarse con Alice, una mujer que parece su doble, salvo por llevar el pelo más corto y estar embarazada. En este recorrido, la directora Fernanda Salgado entreteje distintas técnicas de animación de manera coherente y fluida, y pasa del collage a la rotoscopia, de la rotoscopia a la ilustración y de regreso para ir construyendo el mapa de Ana.

Salgado hace de la animación un lenguaje para expresar el mundo interior de Ana. Una gota de agua (o el dibujo de esta) se transforma en un río, que después es un pez que se convierte en mar. La abuela de Ana era bailarina, y las imágenes de esta película también parecen danzar de una secuencia a otra. Más allá de la estética, estos recursos llevan al espectador a los mundos a veces difusos, raros u oníricos de una protagonista que busca mapear su identidad a partir de las huellas de sus antepasados. El personaje de Alice la acompaña y vive su propia búsqueda conforme avanza su embarazo. A través de este paralelismo, la cinta parece plantearnos las vidas que pudimos tener o las personas que pudimos ser si algo en nuestro árbol genealógico hubiera sido diferente.

Ana, en passant encuentra una manera muy poética de representar el duelo y lo que va surgiendo de este: las flores que nos brotan del cuerpo después del llanto, el mar en el que nos sumergimos para intentar encontrar un rastro de consuelo o un poco de sentido.

¿Qué es un mapa? Para Ana, es la forma de encontrar su lugar en el mundo, ya sea Francia o Brasil; pero también son los lugares por los que caminaron sus padres o abuelos, las semillas que dejaron en el mundo y, sobre todo, los puntos y conexiones nuevas que ella empieza a trazar.