Hace algunas semanas se reveló que Star Wars: Visions cambiaba sus bases. Mientras el primer volumen se apoyó en el animé, se anunció que los episodios que integran el segundo fueron realizados por nueve estudios de distintas partes del mundo. Una decisión que pretende exaltar la riqueza de la industria global y que impacta directamente en Iberoamérica, con Punkrobot de Chile y El Guiri de España haciéndose uno con la Fuerza. Sus proyectos, respectivamente titulados In the Stars y Sith, son encabezados por los directores Gabriel Osorio y Rodrigo Blaas.

Luego de una espera tan larga que casi nos lleva al lado oscuro, Lucasfilm y Disney Plus han aprovechado la más reciente edición del Star Wars Celebration para revelar el trailer y póster de la serie antológico. Y de paso, para una serie de importantes revelaciones en torno a las distintas visiones de la galaxia lejana. Recopilamos una serie de datos que vale la pena conocer de los dos títulos iberoamericanos de Star Wars: Visions.

In the Stars

Conoce a su director

Gabriel Osorio es graduado en Bellas Artes en la Universidad de Chile y posteriormente se especializó en animación 3D. Trabajó en comerciales, películas y series de televisión, para luego fundar Punkrobot Studio. Desde 2008 ha dirigido proyectos para televisión infantil como Flipos, Las aventuras de Muelin y Perlita, Soccer Girls y spots de televisión. En 2016 llevó a nuestras industrias a lo más alto con el cortometraje Historia de un oso, primera producción iberoamericana en hacerse con un Oscar animado. El creativo aumenta todavía más su legado con el guion y la dirección de In the Stars de Star Wars: Visions.

¿De qué trata?

In the Stars gira en torno a dos hermanas que lo han perdido todo a manos del Imperio y que deciden llegar hasta las últimas consecuencias para detener al implacable enemigo.

Fuentes de inspiración

El director afirmó que el guion “se basó en la Patagonia, en Tierra del Fuego, donde muchos fueron asesinados durante la colonización. Esto es historia reciente para nosotros. Algo que no es algo tan conocido para todos en Chile y en Latinoamérica […]. Creíamos que el universo de Star Wars era la forma perfecta de mostrarlo” [vía]. Ya lo creemos que sí.

Técnica

Mixta. Gabriel Osorio asegura que el cortometraje combina animación stop motion y elementos digitales.

Elenco de voz

El episodio de Punkrobot Studio contará con las voces de las actrices chilenas Amparo Noguera (El circo de las Montini), Valentina Muhr (El reemplazante) y Julia Oviedo. La tercia es complementada por Kate Dickie (Game of Thrones).

Póster

Sith

Conoce a su director

Rodrigo Blaas es un director ganador del premio Emmy y ha dedicado más de 20 años a la animación. Alcanzó fama con el cortometraje Alma. Cofundó Stromboli Animation, para luego sumarse a gigantes como Blue Sky Studios y Pixar Animation Studios. Más recientemente se asoció con Guillermo del Toro para desarrollar Trollhunters. Posteriormente se desempeñó como director creativo de Mikros Animation Paris y en 2021 creó El Guiri Studios con Cecile Hokes. En el caso de Star Wars: Visions, escribe y dirige el episodio titulado Sith.

¿De qué trata?

“Siempre hay dos, ni más ni menos”, asegura Yoda en The Phantom Menace. “Un maestro y un aprendiz”. Sith respeta esta premisa al introducirnos en el mundo de un maestro del lado oscuro y su peligrosa aprendiz.

Fuentes de inspiración

El cineasta se sustentó de lleno en la mitología Sith creada por George Lucas, pero no perdió la oportunidad de incluir varios guiños a la cultura española. Algo que demuestra “lo que puede llegar a ser la animación y la conexión de diferentes culturas a un mundo tan conocido como el de Star Wars” [vía].

Técnica

Los vistazos presentados en Star Wars Celebration indican que es animación 3D.

Elenco de voz

El episodio de El Guiri contará con las voces de los españoles Luis Tosar (Quien a hierro mata) y Úrsula Corberó (La Casa de Papel).

Póster

¿Cuándo estrena y dónde verla?

El volumen 2 de Star Wars: Visions estrena en Disney Plus el 4 de mayo de 2023. Así es, ¡el Star Wars Day!