Radix

Artículos

Conoce Kafka’s Doll: Adaptación de una leyenda entrañable de Franz Kafka

¿Verdad o mentira? Nadie lo sabe. De lo que estamos seguros es que Kafka's Doll es una adaptación exquisita de la presunta anécdota de Franz Kafka y la muñeca.

10 de abril de 2023
Por Viridiana Torres
Conoce Kafka’s Doll: Adaptación de una leyenda entrañable de Franz Kafka
Compartir

Franz Kafka es reconocido mundialmente por su exquisita obra literaria, en la que sobresalen títulos como La metamorfosis y El castillo. Sin embargo, hay una historia de su vida que hace que su trabajo escrito se vea aún más reforzado: la anécdota entrañable sobre una niña y su muñeca.

La historia de la muñeca de Kafka ha recorrido el mundo por mucho tiempo. Incluso hay libros sobre este hecho, aunque no se sabe a ciencia cierta si la anécdota realmente ocurrió. Se dice que mientras el escritor paseaba por el parque con su novia Dora, este se encontró con una niña que lloraba porque había perdido su muñeca. Para tratar de calmarla, le dijo que la muñeca no se había perdido, sino que se había ido de viaje y que él lo sabía porque ella le había enviado una carta. Entonces, durante algunas semanas, el autor iba a su casa y escribía a la niña cartas de la muñeca que le leía en el parque al día siguiente.

Bruno Simões, artista portugués con una amplísima experiencia audiovisual que incluye títulos de acción real como Harry Potter, Prometheus, Skyfall World War Z, además de películas animadas como Epic, Rio 2, The Peanuts Movie y Ice Age: Collision Course ha recurrido a la animación para acercarse a este suceso. El resultado es el cortometraje Kafka’s Doll. Aquí el trailer internacional.

Una de los grandes aciertos de Kafka’s Doll es la manera en que se acerca al autor: como persona y no como figura histórica literaria. Se trata de una producción que muestra la vida del escritor, sus temores, sus problemas económicos y de salud, pero sobre todo, su gran humanidad. Sobre la veracidad de los hechos, el director Bruno Simões explica que que «a pesar de algunos intentos por encontrarlas, tales cartas nunca se encontraron y el rumor nunca se confirmó, por lo que mi historia mezcla este rumor con mucha investigación biográfica, y luego agrega una capa de ficción y fantasía» [vía]. 

Pero así como las grandes obras del autor nos han mostrado su cara más humana y su siempre atinada crítica social, esta leyenda o rumor no contamina el legado del literato, sino que subraya las ideas que persiguió con cada uno de sus escritos. Tal parece que el filme en cuestión así lo refleja. Según su realizador, «trabajó en ellos tan duro como lo hizo en su propia escritura, a pesar de que ya estaba bastante enfermo en ese momento. Esta fue la chispa original de la historia«. 

Cortometraje Kafka's Doll muestra a Franz Kafka enfermo

Coproducido entre Portugal y España, y realizado en conjunto por Animanostra, Lusco Fusco Animation, Studio Kimchi y WKND, el cortometraje puede presumir un exitoso recorrido por algunos de los festivales más importantes del bloque y de todo el mundo. Esto incluye Curtas Festival do Imaxinario, WonderCon, Skyline Benidorm Film Festival y Riverrun. Un listado que promete seguir creciendo en los próximos meses y de paso, continuar poniendo muy en alto a la animación iberoamericana.

Quizá nunca sabremos si la historia de Franz Kafka y la muñeca sea cierta. De lo que sí podemos estar seguros es que el autor checo estaría orgulloso de esta estupenda interpretación de una de las leyendas más hermosas de la literatura universal.