Una vez un X-Men siempre un X-Men. Una de las premisas más importantes del popular título de Marvel Comics se ha manifestado con fuerza en los últimos meses. X-Men: The Animated Series (1992) es más que otra adaptación animada de la Casa de las Ideas, es más bien la obra que acercó a toda una generación con el equipo mutante. A sus aventuras, pero también a sus ideales de una sociedad más igualitaria. Una lucha que comenzó con la primera aparición impresa del grupo en 1963 y que continúa a más de 60 años de distancia.

El popular show está de vuelta con X-Men ‘97, un singular revival que nos llevará de vuelta a los 90 para saber qué sucedió con el equipo tras la quinta y última temporada. La animación iberoamericana se suma al fenómeno gracias al talento de numerosos artistas de nuestra región que formaron parte de esta ambiciosa producción. A continuación recordamos a algunos de ellos, en una lista que promete crecer en cuanto los listados finales de cast y crew sean revelados.

¿Listos para una nueva misión con X-Men ‘97? Mutantes y orgullosos.

Amelia Vidal (Lead character designer)

Marvel tiene un largo historial animado que se ha extendido todavía más bajo la supervisión de Walt Disney. Si de este último caso se trata, Amelia Vidal se ha convertido en todo un referente de las nuevas transiciones de los comics a la pantalla. La artista argentina fungió como diseñadora de personajes en What If…? (2021) y ahora lleva su talento más alto al ser la Lead character designer de X-Men ’97. Un reto mayor, ya que los renovados mutantes debían emular a los vistos en The Animated Series, pero también tener suficientes elementos diferenciadores que los dotaran de su propia esencia. Podemos decir sin temor a equivocarnos que la misión se ha cumplido con creces. Sobre su participación en el show, asegura que “este es un equipo que hace un esfuerzo adicional todos los días para que estos personajes se vean increíbles. No puedo sentirme más afortunada de contar con su increíble talento, dedicación y amor por estos personajes” [vía].

Rafael Hurtado (Background designer)

Dueño de un historial de más de 15 años, Rafael Hurtado ha diseñado los escenarios de algunas de las producciones animadas más icónicas de todos los tiempos. No es exageración, ya que su filmografía incluye títulos como The Simpsons (1989), Phineas and Ferb (2013), Rick and Morty (2013) y Teen Titans Go! (2013), por nombrar algunos. Su exitosa carrera tiene una nueva y muy destacada adición con X-Men ’97, que implicó la difícil tarea de rescatar varios sitios conocidos por los amantes de la serie original, como sería el caso de la mansión de Charles Xavier o el Blackbird, pero sin olvidarse de nuevos escenarios que albergarán todo tipo de feroces enfrentamientos. Muchos de ellos, no está de más decirlo, extraídos directamente del cómic para saltar por primera vez a la pantalla.

Adri Torres (Concept designer)

Adri Torres ya tuvo un breve paso por la Casa de las Ideas con Marvel TL; DR (2017), para luego pasar por muchos otros territorios animados. Algunos bajo la supervisión de Netflix, como fue el caso de The Willoughbys (2020), Robozuna (2020) y Kitti Katz (2023); otros de Disney como Hailey’s on It! (2023); e incluso de corte más bien independiente como la célebre Where Is Anne Frank (2021) de Ari Folman. Ahora el español regresa a territorio marvelita por todo lo alto con X-Men ’97 como concept designer, una labor más que emocionante, pues como él mismo ha dicho en sus redes sociales, “mis palabras no pueden describir lo honrado que me siento de ser parte de este asombroso equipo”.

Sofía Alexander (Guest board artist)

“¡Ya me reclutaron los X-Men!” [vía]. Fue así como Sofía Alexander anunció en 2021 su participación en X-Men ’97. En su momento, la creadora de Onyx Equinox (2020) nos compartió en entrevista que fue “una experiencia bien bonita porque soy fan”, al tiempo que detalló que su incorporación al show fue más bien obra de la casualidad. Se sumó a Marvel para un proyecto cuya producción sufrió un leve retraso, razón por la cual fue invitada a formar parte del retorno de los hijos del átomo. Aunque la mexicana asegura que su labor fue más bien de apoyo, siempre manifestó una gran emoción, tanto por su amor por estos personajes, como por el hecho de que esta colaboración le permitió reencontrarse con artistas de la ya mencionada Onyx Equinox, como fue el caso de la directora Emi Yonemura.

Mateo Barragán (Dialogue recordist)

Debutó en el audiovisual en 2016, concretamente desde el terreno musical y no tardó en convertirse en un nombre de peso al formar parte de producciones como La La Land (2016) y Deadpool 2 (2018), entre muchas otras. Sólo un par de años después, el ecuatoriano expandió su talento al mundo del diálogo, donde ha cosechado numerosos logros, muchos de los cuales son de carácter animado. Su filmografía incluye créditos como Encanto (2021) y Nimona (2023), además de revivals como Animaniacs (2020) y Tiny Toons Looniversity (2023). Este deambular entre lo original y lo nostálgico le convirtió en una adición indispensable para el crew de X-Men ’97, más aún cuando recordamos la importancia de la grabación de diálogos ya que el show contará con el regreso de una buena parte del elenco de voz original.