Ana, en passant, de Fernanda Alves Salgado, figuró por mucho tiempo entre los proyectos de animación iberoamericana más destacados de los últimos años. Ahora, la producción se dice lista para el siguiente gran paso tras confirmarse su estreno mundial en un escenario inmejorable como es el Festival de Brasília do Cinema Brasileiro.

El filme, coproducido por Apiario Creative Studio (Brasil), Sardinha Em Lata (Portugal) y Midralgar (Francia), formará parte de la Mostra Competitiva Nacional de Longas. Una categoría que confirma el alto nivel de la obra y que invita a pensar en el inicio de un exitoso recorrido. Una tendencia coherente con su recorrido hasta ahora, que incluye eventos como el Annecy Animation Showcase de Cannes y el Work in Progress by Annecy de Animation! Ventana Sur.

El estreno confirma a Fernanda Alves Salgado entre los artistas de animación iberoamericana a seguir de este 2026. También refrenda el estupendo momento de la animación brasileña y lusoparlante en general. Al respecto, la producción ha descrito la selección como “un gran orgullo que el recorrido de Ana comience en un festival con tanta historia, belleza y relevancia para Brasil y el cine brasileño. La película fue creada por muchísimas manos (y corazones), y estamos inmensamente agradecidos con todo nuestro equipo, el elenco, los colaboradores, los patrocinadores y quienes nos han apoyado”.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por apiário estúdio criativo (@apiario)

El viaje promete ser aún más exitoso con el respaldo de un nuevo gran aliado. Esto tras confirmarse que Miyu Distribution ha adquirido los derechos de distribución a escala global.

Al respecto, la cofundadora y presidenta de la compañía, Luce Grosjean, aseguró que “nos llamó la atención de inmediato por la forma en que su lenguaje visual y su historia están profundamente entrelazados. Fernanda Salgado ha creado una película íntima y ambiciosa sobre la memoria, la identidad y la transformación, sustentada por una combinación impactante de técnicas de animación. Estamos muy orgullosos de acompañar esta obra y de llevarla ante el público de todo el mundo” [vía].

Un camino que comienza en Canadá, concretamente el Vancouver International Film Festival, que albergará el estreno internacional del filme.

Ana, en passant combina 2D, rotoscopia, collage y stop motion para contar la historia de una periodista francesa que vive en París con su abuela brasileña. Cuando esta última muere, la joven se encuentra sola y a la deriva. Cuando decide ocuparse de las pertenencias de su abuela, descubre una caja con un último gesto de amor y consuelo: un mapa de supervivencia con algunos recuerdos, además de una fotografía, dos llaves y una dirección en Belo Horizonte, Brasil.

Un rompecabezas que implica un viaje al pueblo natal de su abuela y su madre, y el encuentro con las historias de su propia familia, así como una oportunidad para emprender una búsqueda que la acerque a sus orígenes y quizás alivie el dolor que le aqueja.