Nayola en la selección oficial del Ottawa International Animation Festival 2023
Nayola de José Miguel Ribeiro sigue cosechando éxitos con su importante mensaje antibelicista.
11 de julio de 2023Por Staff
El Ottawa International Animation Festival (OIAF), uno de los certámenes animados más importantes del mundo, ha anunciado la lista de largometrajes que integran la selección oficial de su edición 2023. A diferencia del año pasado, que contó con representación de África, América, Asia y Europa, ésta vez la mira se ha enfocado predominantemente en el viejo continente. La buena noticia es que nuestra región estará presente de la mano de Portugal y la sorprendente Nayola.
La película dirigida por José Miguel Ribeiro no se cansa de hacer historia. Tuvo su estreno mundial en Annecy 2022 y desde entonces ha resonado con fuerza en numerosos festivales. Hace apenas unos meses que se alzó con el Quirino a Mejor largometraje. Ahora extiende sus glorias con un merecido lugar en el prestigioso evento canadiense.
El OIAF no marcará el estreno de Nayola en territorio norteamericano, recordando que anteriormente pasó por Guadalajara, Cleveland y Minneapolis. Sin embargo, el carácter global del evento podría darle mayor visibilidad y ayudarle a conseguir un distribuidor en la región. Algo que sería determinante para expandir su importante mensaje antibelicista y por qué no, para buscar la elegibilidad en el Oscar.
Nayola es una adaptación de la obra teatral Caixa Preta de Eduardo Agualusa y Mia Couto. La trama gira en torno a tres generaciones de mujeres azotadas por la guerra civil angoleña: Lelena (la abuela), Nayola (la hija) y Yara (la nieta). El pasado y el presente se entrelazan. Nayola parte en busca de su marido desaparecido durante el conflicto. Décadas después, el país finalmente está en paz, pero Nayola no ha regresado. Es así como Yara termina convirtiéndose en una adolescente rebelde y en una cantante de rap subversiva, pero sobre todo en una joven que no deja de idealizar a su madre como una heroína en tiempos de crisis. Una historia trágica que entrecruza la realidad y la ficción, los recuerdos y la ensoñación, y las más profundas esperanzas con los peores miedos.
La presencia iberoamericana en el certamen canadiense también incluye Interdit aux chiens et aux Italiens, que dirigida por Alain Ughetto, es una coproducción integrada por Francia, Italia, Bélgica Suiza y Portugal. Dicho esto, te dejamos la lista de largometrajes que componen la selección oficial del OIAF:
Adam change lentement (Dir. Joël Vaudreuil, Canadá)
Interdit aux chiens et aux Italiens (Dir. Alain Ughetto Francia, Italia, Bélgica Suiza, Portugal)
Knit’s Island (Dir. Quentin L’helgoualc’h, Ekiem Barbier & Guilhem Causse, Francia)
Linda Veut Du Poulet! (Dir. Chiara Malta, Sébastien Laudenbach, Francia, Italia)
Müanyag Égbolt (Dir. Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó, Hungría, Eslovaquia)
Nayola (Dir. José Miguel Ribeiro, Portugal, Francia, Bélgica, Países Bajos)
Unicorn Boy (Dir. Matt Kiel, EEUU)
El resto de las categorías serán anunciadas en los próximos días. La edición 2023 del Ottawa International Animation Festival se celebrará del 20 al 24 de septiembre en Ottawa, Canadá.