“Una cosa que me dice mucha gente es ‘gracias por todo lo que nos has dado’”, confesó Quino en su momento. “Yo me quedo pensando qué les he dado. No soy muy consciente de lo que he hecho” [vía]. La respuesta es conocida por todos y puede sintetizarse en una palabra: Mafalda. Esa pequeña cuya visión del mundo no ha parado de suscitar reflexiones desde su debut impreso en 1964. Prueba de ello es que han pasado tres años de la muerte del creativo, pero su legado continúa creciendo con el estreno de Releyendo Mafalda.

Se trata de una docuserie que ahonda en la niña cuya curiosidad le convirtió en uno de los personajes de historietas más queridos y exitosos de todos los tiempos. Un viaje que inicia en los primeros bocetos, que continúa hasta su publicación original y cómo se volvió el símbolo de una eterna lucha social, y que se extiende hasta nuestros días con una serie de nuevas lecturas. Un legado imperecedero y un clásico que ha pasado del papel a muchas otras expresiones artísticas, incluyendo la animación.

Si hay algo que caracteriza a Releyendo Mafalda es el carácter global que se da al fenómeno. Se trata de una producción que nos lleva por un recorrido internacional que parte en Buenos Aires, ciudad natal de la chica, y que pasa por varias de las grandes urbes del mundo: Madrid, Ciudad de México, París, Milán… Un viaje que permite conocer la evolución de la historieta, desde sus traducciones y adaptaciones, al valor simbólico del personaje en cada uno de los territorios que pisó.

Destaca también la manera en que se explora la influencia de la obra. Esto con numerosas entrevistas a todo tipo de personalidades, lo que incluye varios historietistas, moneros y humoristas gráficos de renombre como Maitena, Liniers, Montt, Tute, Rep, Kemchs y Raquel Riba Rossy. Todos ellos comparten la manera en que Quino y su Mafalda influyeron de un modo u otro en sus respectivas obras, así como en el imaginario social de un mundo que no tardó en abrazar a la pequeña como un emblema de resistencia contra todo lo que está mal en el mundo.

Releyendo Mafalda fue creada por Guido Goldberg y dirigida por Lorena Muñoz, dos especialistas del audiovisual biográfico y en la exploración de fenómenos populares. La serie tendrá un preestreno el 24 de septiembre en National Geographic. A partir del 27 del mismo mes podrá verse en Disney Plus o Star Plus, esto último dependiendo de cada territorio. Sin duda, una estupenda manera de recordar a Quino en su tercer aniversario luctuoso, a conmemorarse el 30 de septiembre.

En su momento, el autor recordó que “aquella fue una época muy llena de acontecimientos; parecía que el mundo iba a cambiar para mejor; estaba Mayo del ’68, estaba la buena guerrilla en América Latina –también había de la mala–, estaba Juan XXIII, había mucha esperanza de que el mundo cambiara. Después cambió, no digo que para peor, pero para seguir como siempre”. En aquel entonces también reconoció que “lo de la vigencia de Mafalda no lo entiendo. El mundo está cambiando mucho y la gente sigue leyendo cosas que uno dibujó hace tanto tiempo, que pareciera que no cambió nada porque no serían temas vigentes”.

Así fue en muchos sentidos y es precisamente por esto que seguimos necesitando de Quino. Aunque el artista se ha ido para siempre, queda el consuelo de que nos dejó a su Mafalda, cuyos ingeniosos comentarios siempre estarán ahí, con la esperanza de que surtan efecto para la construcción de un mundo mejor.