La animación iberoamericana iniciará 2026 con una presencia destacada en uno de los festivales más importantes del mundo. Nos referimos al Sundance Film Festival, cuyos programas de cortometrajes —animados y generalistas— contarán con la presencia de dos títulos provenientes de nuestras industrias: La pena no duerme de noche y Una vez en un cuerpo.

El primero de estos títulos es dirigido por Josefina Montino y Martín André, y producido por el estudio chileno Musgo Motion. La obra nos introduce a un hombre que se recluye en una casa en el bosque. Allí, los fantasmas de su pasado comienzan a atormentarlo, obligándolo a enfrentar sus miedos y culpas para no dejarse consumir por la locura.

La segunda es realizada por María Cristina Pérez y coproducida por el estudio colombiano Pez Dorado Animaciones y el estadounidense Cartuna. El corto se centra en una mujer que busca reconciliarse con su hermana por un incidente de su adolescencia, explorando sus experiencias compartidas a través de sus cuerpos.

La representación animada no termina aquí, sino que va más allá de los países de producción para extenderse a los artistas que hacen posible la magia animada. Tal es el caso de la española Mireia Vilanova, productora del ya mencionado Una vez en un cuerpo, pero también del estadounidense Living with a Visionary, que, dirigido por Stephen P. Neary, forma parte del programa de cortometrajes.

Caso similar al del largometraje TheyDream, que, dirigido por el puertorriqueño William David Caballero, sobresale por su hibridación de animación y acción real.

A continuación, todas las obras animadas en Sundance 2026:

Programa de cortometrajes animados

1981 (Dir. Andy London, Carolyn London, EEUU)
Busy Bodies (Dir. Kate Renshaw-Lewis, EEUU)
Cabbage Daddy (Dir. Grace An, Canadá)
Hugs (Dir. Nicolas Fong, Bélgica)
La pena no duerme de noche (Dir. Josefina Montino, Martín André, Chile)
Mangittatuarjuk (The Gnawer of Rocks) (Dir. Louise Flaherty, Canadá)
Paper Trail (Dir. Don Hertzfeldt, EEUU)
The Birds Placebo (Dir. Rami Jarboui, Túnez)

Programa de cortometrajes

Ivar (Dir. Markus Tangre, Noruega)
Living with a Visionary (Dir. Stephen P. Neary, EEUU)
Una vez en un cuerpo (Dir. María Cristina Pérez, Colombia, EEUU)

Largometrajes

Buddy (Dir. Casper Kelly, EEUU)
TheyDream (Dir. William David Caballero, EEUU)